# Quittung über Steuerzahlung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13905
Beschreibung
Der Sekretär des Steuerbüros Tribunas nimmt vom Amtsarzt Phoibammon 6 Keratien als Steuerleistung für die 7. Indiktion entgegen. Ausgefertigt durch den Steuereinnehmer oder Quittungsbeamten Paulos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03930/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,4 x 15,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69791" xml:lang="en">
<date>VII spc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> τῷ <unclear>ἐμ</unclear>ῷ <expan><unclear>ἀ</unclear>δελ<ex>φῷ</ex></expan> <expan>Φοιβ<ex>άμμωνι</ex></expan> <choice><reg>ἀρχιατρῷ</reg><orig>αρχϊατρου</orig></choice> <g type="stauros"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.28">Τριβουνᾶς</lem><rdg>Τριβοῦνος</rdg></app> σὺν θεῷ
<lb n="2"/><expan>βοη<ex>θὸς</ex></expan> <expan>λογι<ex>στηρίου</ex></expan>. ἔσχον ἀπὸ <expan>δημοσί<ex>ων</ex></expan> ἑβδόμης <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδ<ex>ικτιωνος</ex></expan>
<lb n="3"/>χρυσοῦ κεράτια <num value="6">ἕξ</num>, <expan>γί<ex>νεται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>κ<ex>εράτια</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <expan>μόν<ex>α</ex></expan>. <g type="stauros"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.28">Τριβουνᾶς</lem><rdg>Τριβοῦνος</rdg></app>
<lb n="4"/>σὺν θεῷ <expan>βοη<ex>θὸς</ex></expan> <expan>λογι<ex>στηρίου</ex></expan>. διʼ ἐμοῦ Παύλου <app type="editorial"><lem resp="BL 12.28"><expan>ἀπαιτ<ex>ητοῦ</ex></expan></lem><rdg><expan>πιτ<ex>τακιάρχου</ex></expan></rdg></app> σὺν <expan><unclear>θ</unclear><ex>εῷ</ex></expan> <expan><unclear>ἐγρ</unclear><ex>άφη</ex></expan> <g type="stauros"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 588-589 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1518149)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03930/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2720/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518149&resolution=superImageResolution#5433669